西班牙語輔導熱招
您的位置:外語教育網 > 西班牙語 > 西班牙語學習 > 閱讀 > 正文

西班牙語閱讀:健康飲食指南

2017-04-25 11:18   來源:外語教育網整理       我要糾錯 | 打印 | 收藏 | | |
  Olvídese de la pirámide alimenticia. Al fin una guía que todos entendemos.

  忘掉飲食金字塔吧!終于有一份所有人都能看懂的飲食指南了。

  Más de cien países han elaborado su guía alimentaria, según la FAO. Los primeros fueron los americanos, en 1992, con un tipo de ilustración (la pirámide) que sirvió de ejemplo al resto.

  根據聯合國糧食及農業組織(的信息),超過100個國家制定了自己的飲食指南。最早的是1992年美國的飲食金字塔圖,它為其他國家做出了范例。

  En la Universidad de Harvard, sin embargo, consideran ahora estos iconos útiles para una lista de la compra, pero demasiado vagos para montar un plato saludable, por lo que han creado el suyo propio.

  然而,現在哈佛大學認為這些圖像對采購清單有幫助,但是對于制定一份健康的飲食毫無用處,因此他們創造了自己的飲食指南。

  一起來看看下面這個全新的飲食指南圖有什么亮點吧!

  Color verde: verduras. Cuanta más variedad, mejor. Las patatas no cuentan, por su impacto negativo en el azúcar en sangre.

  綠色:蔬菜。種類越多越好。土豆不算,因為它對血糖有副作用。

  Color rosa: frutas. Según la Universidad de Harvard, toca ser creativos y dicharacheros, combinando frutas de todos los colores.

  紅色:水果。按照哈佛大學的說法,說得有創造力又通俗點,集合各種顏色的水果。

  Color azul: proteínas sanas. Pescado, pollo, legumbres o frutos secos. Conviene evitar la procesada (beicon y salchichas).

  藍色:健康的蛋白質。魚肉、雞肉、豆類或干果。最好避免食用加工過的肉類(培根和香腸)。

  Color amarillo: cereales integrales. Pan, pasta o arroz, con un efecto en la insulina y el azúcar en sangre más suave que sus variedades refinadas.

  橙色:全谷物。面包、面條或大米,精細的種類對胰島素有影響,也會讓血糖濃度更溫和。

  Además, la guía anima a incluir aceites saludables (se recomiendan el de oliva y el de colza para cocinar y en las ensaladas, pero se limita la mantequilla) y beber agua (también valen el té y el café con poco azúcar, así como uno o dos lácteos al día o un vaso pequeño de zumo).

  此外,這份指南還鼓勵將健康的油類(推薦用橄欖油和菜籽油烹飪和做沙拉,但是少用黃油)和喝水(喝茶和低糖咖啡也有作用,同樣地每天一到兩杯奶制品或一小杯果汁)加入其中。

  上一篇:  酒精能影響人的審美

  下一篇:  敘利亞難民的兩難選擇

相關資訊:
網站導航:
 四六級 指南 動態 經驗 試題 資料  托福 指南 動態 經驗 留學 備考
 雅思 指南 動態 機經 經驗 輔導  公共英語 指南 動態 備考 試題 輔導
 日語 就業 輔導 留學 考試 報考  法語 資料 文化 考試 留學 輔導
 韓語 入門 口語 閱讀 留學 文化  西語 輔導 資料 考試 留學 風采
西班牙語零起點
200元/門
講解基礎知識,全面提升水平
課時數:20課時
實用西班牙語
100元/門
精講口語會話,打通聽說障礙
課時數:10課時

外語教育網(www.4823676.live)是北京東大正??萍加邢薰荆–DEL)旗下一家大型外語遠程教育網站,正??萍汲闪⒂?005年7月,是國內超大型外語遠程教育基地,上榜“北京優質教育資源榜”--“百萬讀者推崇的網絡教育機構”。


公司憑借雄厚的師資力量、先進的網絡視頻多媒體課件技術、嚴謹細致的教學作風、靈活多樣的教學方式,為學員提供完整、優化的外語課程,既打破了傳統面授的諸多限制,發揮了網絡教育的優勢,也兼顧面授的答疑與互動特點,為我國培養了大量優秀的外語人才。


為了滿足學員學習不同語種、不同階段的學習需求,網站開設了包括考試英語、行業英語、實用口語以及小語種在內的百余門語言學習課程,涵蓋英語、日語、韓語、俄語、德語、法語、西班牙語、意大利語、阿拉伯語等主要語種,供學員自由選擇。此外,網站還擁有各類外語專業信息和考試信息20余萬條,是廣大學員了解外語類考試最新政策、動態及參加各語種培訓的優質網站。


北京東大正??萍加邢薰境闪⒂?000年,是一家具備網絡教育資質、經教育部批準開展遠程教育的專業公司,為北京市高新技術企業、中國十大教育集團、聯合國教科文組織技術與職業教育培訓在中國的唯一試點項目。


公司下屬13家行業遠程教育網站,業務涵蓋了會計、法律、醫學、建設、自考、成考、考研、中小學、外語、信息技術、漢語言教學等諸多領域,擁有辦公面積8000多平米,員工近千人,公司年招生規模達270萬人。由于正保遠程教育(China Distance Education Holdings Ltd., CDEL)在中國互聯網遠程教育行業內的絕對優勢和強大影響力,正保教育模式一直被廣大投資人所追捧。2008年7月30日,公司在美國紐約證券交易所正式掛牌上市(股票交易代碼:DL),是2008年唯一一家在美國紐交所上市的專業從事互聯網遠程教育的中國企業。


版權聲明
   1、凡本網注明 “來源:外語教育網”的所有作品,版權均屬外語教育網所有,未經本網授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他方式使用;已經本網授權的,應在授權范圍內使用,且必須注明“來源:外語教育網”。違反上述聲明者,本網將追究其法律責任。
  2、本網部分資料為網上搜集轉載,均盡力標明作者和出處。對于本網刊載作品涉及版權等問題的,請作者與本網站聯系,本網站核實確認后會盡快予以處理。
  本網轉載之作品,并不意味著認同該作品的觀點或真實性。如其他媒體、網站或個人轉載使用,請與著作權人聯系,并自負法律責任。
  3、本網站歡迎積極投稿
  4、聯系方式:
編輯信箱:[email protected]
電話:010-82319999-2371
梨视频投稿赚钱 王者捕鱼纯正电玩 北方推倒胡规则 好彩1技巧规律 网上赚钱好项目 股票查询60020 四川麻将血战到底安卓 金蟾捕鱼平台手机版 股票入门教程 微乐麻将技巧十句口诀 黄大仙精选二十四码中特料